-
1 ayudar hacer algo a alguien
гл.общ. помочь (кому-л.) сделать (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ayudar hacer algo a alguien
-
2 echar mano de algo o alguien
гл.общ. воспользоваться помощью (кого-л., чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > echar mano de algo o alguien
-
3 encomendar algo a alguien
гл.общ. возложить поручение на (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > encomendar algo a alguien
-
4 hacer saber algo a alguien
гл.общ. (notificar) уведомить (кого-л.) о (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer saber algo a alguien
-
5 imputar algo a alguien
гл.общ. ставить в вину (кому-л., что-л.), возвести обвинение (на кого-л.) в (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > imputar algo a alguien
-
6 negar algo a alguien
гл.Испанско-русский универсальный словарь > negar algo a alguien
-
7 achacar algo a alguien
1) разг. приписывать (вину кому-либо);2) вменять в винуEl diccionario Español-ruso jurídico > achacar algo a alguien
-
8 firmar la cesión de algo a alguien
подписать документ об уступке чего-либо кому-либоEl diccionario Español-ruso jurídico > firmar la cesión de algo a alguien
-
9 firmar traspaso de algo a alguien
подписать документ о передаче чего-либо кому-либоEl diccionario Español-ruso jurídico > firmar traspaso de algo a alguien
-
10 dejar salir a alguien
гл.разг. отпереть (abriendo algo; êîãî-ë.)Испанско-русский универсальный словарь > dejar salir a alguien
-
11 estar por encima de alguien
гл.общ. быть на голову (головой) выше (en algo; кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar por encima de alguien
-
12 para quitar la costumbre de algo
гл.общ. (a alguien) чтобы не было повадно (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > para quitar la costumbre de algo
-
13 abrir los ojos a alguien sobre algo
гл.общ. открыть глаза (кому-л., на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > abrir los ojos a alguien sobre algo
-
14 acusar a alguien de algo
гл.общ. (inculpar, imputar) предъявить (кому-л.) обвинение в, возвести обвинение (на кого-л.) в, возводить (на кого-л.) обвинение вИспанско-русский универсальный словарь > acusar a alguien de algo
-
15 adaptar a alguien para algo
гл.общ. (emplear) приспосабливать (кого-л.) для (чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > adaptar a alguien para algo
-
16 apoyar a alguien en algo
гл.общ. способствовать (кому-л.) в (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > apoyar a alguien en algo
-
17 atribuir a alguien algo
гл.общ. (incriminar) вменить (что-л., кому-л.) в винуИспанско-русский универсальный словарь > atribuir a alguien algo
-
18 disfrazar a alguien de algo
гл.общ. нарядить (для маскарада и т.п.; кем-л.; кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > disfrazar a alguien de algo
-
19 echar algo en cara a alguien
гл.общ. пенять (кому-л., на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > echar algo en cara a alguien
-
20 emular con alguien en algo
гл.общ. соревноваться (с кем-л.) в (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > emular con alguien en algo
См. также в других словарях:
hablar, decir o contar maravillas de algo o alguien — Hablar muy bien de algo o alguien: ■ no sé qué les has hecho, pero hablan maravillas de ti … Enciclopedia Universal
alguien — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Se refiere, de manera indeterminada, a una o varias personas, sin decir exactamente quiénes son. Va siempre en enunciados afirmativos. Concierta con los adjetivos y verbos como el pronombre él: ¿Vio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
algo — (Del lat. alĭquod). 1. pron. indef. n. Designa lo que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré algo mientras vuelves. [m6]Aquí hay algo que no comprendo. 2. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña, especialmente lo segundo, considerada a … Diccionario de la lengua española
sacar la espada por algo o alguien — Defenderlo cuando alguien lo ataca: ■ al ver cómo la criticaban sacó la espada por ella … Enciclopedia Universal
pasársele algo a alguien — perder por no estar atento; no advertir; no observar; dejar de hacer algo por negligencia; cf. volado, andar en la luna, pasarse; se me pasó la micro , ya se te pasó la fecha para inscribirte en ese programa , se me pasó que era el cumpleaños de… … Diccionario de chileno actual
algo — (Del lat. aliquod.) ► pronombre indefinido 1 Indica acción, objeto o idea indeterminada: ■ me ha ocurrido algo terrible; necesito algo de color verde; piensa en algo distinto. ¿hacemos algo? IRREG. sólo en sing. 2 Expresa cantidad reducida, pero… … Enciclopedia Universal
algo — {{#}}{{LM A01683}}{{〓}} {{[}}algo{{]}} ‹al·go› {{《}}▍ pron.indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Designa una cosa, sin decir exactamente qué es: • Tenemos que hacer algo, aunque no sé qué. ¿Por qué no comes algo?{{○}} {{<}}2{{>}} Cantidad indeterminada: • ¿Me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo — Saltar a navegación, búsqueda Forma abstracta de nombrar cualquier cosa. Palabra del idioma español que no significa nada, señala o apunta hacia un nominable con total indefinición. Es la máxima expresión de vaguedad. Viene a ser sinónimo de cosa … Wikipedia Español
andar a la caza de algo o alguien — ► locución coloquial Perseguirlo, procurar conseguirlo: ■ lleva dos años a la caza de un empleo … Enciclopedia Universal
andar o estar a vueltas con algo o alguien — coloquial Insistir mucho en una cosa o en ver a una persona: ■ anda a vueltas con encontrarle para pedírselo … Enciclopedia Universal